TLACUIHCUI

tlacuihcui > tlacuihcui-.

*\TLACUIHCUI v.i.,

1.\TLACUIHCUI façonner une pièce de bois, ou une pierre.

Esp. , desbastar madera (Carochi Arte).

labro piedra o madera como hace el escultor (Carochi Arte pour la 1ère pers. du sing.).

Angl. , to work wood or stone by chipping or planing off the surface (K).

2.\TLACUIHCUI nettoyer une surface.

Esp. , limpiar el suelo quitando cosas (Carochi Arte).

Angl. , to clear off a surface (K).

Cf. aussi cuihcui.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.